Entrevista 1
Dades de l’entrevistat
 |
| Zhang Jin Jing |
Nom : Zhang Jin Jing
Edat : 18 anys
Lloc de Naixement: Xin Tien prop de Won Tzu
Professió: Cambrera
Quants anys portes a Catalunya?
4 anys
Integració
Vas estudiar a Catalunya?
Si, durant 2 anys, vaig estar fent 3r ESO
Parles el català? L’enténs?
No el parlo, l’entenc una mica.
Com t'has integrat a la cultura del país?
Coneixo poc perquè porto poc temps, però conec el pa amb tomàquet.
Et relaciones amb Xinesos o també amb catalans?
Si, tinc amics Xinesos i catalans.
Els teus familiars tenen relació amb famílies Xineses ? o també catalanes?
No, nomes amb famílies Xineses
T’agradaria tornar a la Xina?
Si.
Educació
Vas tenir dificultats d’integració a l’escola?
No, els meus companys em van acollir molt be.
L’escola et va oferir algun recurs per integrar-te? (aula d’acollida)
Si, vaig tenir un professor autòcton que m’ensenyava l’idioma i la cultura catalana.
El professor era espanyol i parlava Xines.
Utilitzes algun recurs per entendre l’idioma?
Si, a Internet utilitzo diferents traductors.
Els teus pares van participar en algunes activitats de l’AMPA?
No
Cultura
Què es el que més t’agrada de Catalunya?
La gent i el menjar.Coneixes alguna tradició catalana? (Castellers, pà amb tomàquet, Sardana, Ball de Gegants, Patum...)
Pà amb tomàquet, no conec els castellers ni cap altre tradició.
Referent a la musica occidental i oriental, segueixes encara música xinesa?
Concretament Xinesa no, Coreana. També escolto grups occidentals com Carlos Baute.
ReligióPractiques alguna religió?
No, però els meus pares si, practiquen el Budisme.
Creus que en les noves generacions s’està perdent la pràctica de la religió?
Si, cap dels meus amics practica el Budisme.
Coneixes algun centre o associació on es practiqui el budisme?
No, els pares realitzen els seus rituals a casa.
Coneixes el Taoisme?
Si el conec, però a la meva població natal es practica el budisme.
Coneixes la frase de Confuci “ No facis als altres el que no vols que et facin a tu”?
Si, la conec. Hem recorda a la meva escola de Xin Tien.Entrevista 2
Dades de l’entrevistat
Nom : Whai Fen Shanj
Edat : 44 anys
Lloc de Naixement: Suzhou
Professió: Gerent Basar Prosper
Quants anys portes a Catalunya?
12 anys
Integració
 |
| Basar de Whai Fen Shanj |
Vas estudiar a Catalunya?
No
Parles el català? L’enténs?
No el parlo, el castellà si.
Com t'has integrat a la cultura del país?
Tinc relació només amb famílies xineses. Només tinc contacte amb les famílies del país per motius del negoci.
Tens fills?
Tinc 2 fills, un de 16 anys i un de 18 anys
T’agradaria tornar a la Xina?
Si.
Educació
Els teus fills han estudiat a Catalunya?
Si, els meus van arribar aquí quan tenien 4 i 6 anys i van anara a l’escola
Vas tenir dificultats d’integració a l’escola?
Al principi els va costar molt integrar-se perquè no hi havia cap mestre a l’escola que entengués el xinès. Però amb el temps els meus fills s’han integrat perfectament.
L’escola et va oferir algun recurs per integrar-te? (aula d’acollida)
Si, vaig tenir un professor autòcton que m’ensenyava l’idioma i la cultura catalana.
El professor era espanyol i parlava xinès.
Utilitzes algun recurs per entendre l’idioma?
Si, a Internet utilitzo diferents traductors.
Els teus pares van participar en algunes activitats de l’AMPA?
No
Cultura
- Què es el que més t’agrada de Catalunya?
La gent és molt oberta, m’agraden molt els focs artificials que es fan a Les Fonts de Montjuïc per les festes de la Mercè.- Coneix alguna tradició catalana? (Castellers, pa amb tomàquet, Sardana, Ball de Gegants, Patum...)
El Pà amb tomàquet i els Castellers, la Sardana no sé que és
Referent a la musica occidental i oriental, segueixes encara musica xinesa?
Si, escoltem música tradicional xinesa, els meus fills escolten música occidental.
Religió
Practiques alguna religió?
Si practico la religió budista, anem a un associació xinesa de Badalona i allí celebrem les nostres tradicions.
Creus que en les noves generacions s’està perdent la practica de la religió?
Si, els meus fills no practiquen i no tenen gran interès per la religió
Coneixes algun centre o associació on es practiqui el budisme?
Si, tal com he comentat al centre de Badalona practiquem la nostra religió i d’altres tradicions xineses.
Coneixes el Taoisme?
Si el conec, però no el practico perquè la tradició familiar de la zona on vivia era budista.
Coneixes la frase de Confuci “ No facis als altres el que no vols que et facin a tu”?
Si, la conec.
Que és l’associació Taoista?
Quin servei doneu a la comunitat?
Teniu alguna activitat destinada als nens?
Quin és el vostre fundador?
En què es basa la vostra filosofia?
Per a quin públic està destinat?
Quin tant per cent de públic xinès teniu?
Quina diferència creieu que hi ha entre la societat xinesa i la societat occidental?
Creieu que els xinesos estan integrats a la nostra societat? Quines dificultats troben?
Quines similituds creieu que hi ha entre les dues cultures?
Com viuen aquí la seva religió o filosofia de vida?
Com veieu el futur de la societat xinesa a Catalunya?
Imatges
Entrevistem la directora de l'escola pública El Sagrer , del barri de La Sagrera de Barcelona,
la Sra. Assumpta Capellades.
P.Hola Assumpta, gràcies per rebre'ns. Quants nens xinesos hi ha a l'escola?
R.Bé, en tenim un a P3, dos a P4, dos a Primer , un a Segon i un a Tercer.
P. Teniu algun pla d'escola preparat per integrar aquest alumnat?
R.No. Bé, si parleu amb els professors segurament us podran dir si tenen algun recurs o mètode especial. Nosaltres som una escola amb poca immigració, i mai hem necessitat fer un pla específic per atendre l'alumnat immigrant. En la majoria de casos s'integren ràpidament a la nostra escola. Influeix també en l'edat en que ingressen a l'escola.
 |
| Assumpta Capellades |
P. La Generalitat té algun pla o algun recurs per integrar aquest col·lectiu a les escoles catalanes?
R.Que jo sàpiga no. L'unic que hem necessitat és: quan hem fet reunions amb pares i mares de nens xinesos, el departament d'Educació ens ha posat un traductor, ja que molts cops els pares són nouviunguts i no entenen ni el català ni el castellà.
P. Teniu aula d'acollida?
R.No. Perquè no ens cal. Abans si que teniem dos ordinadors adaptats amb programes de llengua catalana, que mitjançant jocs de lògica i de repetició va "matxacan" la llengua. Teniem abans 2 nens xinesos que van entrar a l'escola a meitat del curs de 3rt un i l'altre 4rt. Una professora els ajudava a fer exercicis de català fora de l'aula.
P. Per tant habiliteu una espècie d'aula d'acollida quan cal. Però ara no en teniu.
R. Exacte.
P. Creieu que l'alumnat xinès té dificultats per seguir el sistema educatiu català?
 |
| La façana de l'escola EL Sagrer |
P.Bé Assumpta, moltes gràcies per tot.
R. De res.
Entrevista a la Mestre i tutora de 2n de la E.S.O en un col·legi de Sant Andreu.